Thursday, April 19, 2018

Los Signos Ortográficos (Tanda-tanda Ortografi)

¡Hola!🙋
Ketemu lagi ama gue! 😋
Jadi postingan kali ini tentang tanda-tanda ortografi dalam bahasa Spanyol atau los signos ortográficos. Di postingan sebelumnya gue udah nulis tentang alfabet maka di postingan kali ini gue akan bahas tentang
tanda-tanda ortografi dalam bahasa Spanyol. Kenapa harus belajar ini? Supaya kita tidak salah dalam membuat kalimat, membaca dengan intonasi yang sesuai atau tidak salah dalam menafsirkan suatu tulisan. 👍👍👍
Tanda-tanda ini harus diperhatikan secara khusus karena ada tanda baca yang ga kita temukan di bahasa Indonesia seperti tanda tanya dan tanda seru terbalik yang digunakan di awal kalimat. Mungkin kalian pernah lihat ada tanda tanya terbalik di awal kalimat dan tanda tanya biasa di akhir kalimat. Ada yang pernah lihat? Nah,,,, itu dia salah satunya. Apa aja, sih, tanda baca dalam bahasa Spanyol? Mari cek tulisan gue ini~ 💃💃


Los signos diacríticos: 

  • La Tilde
la tilde
La tilde adalah tanda aksen (') ke arah kanan atas yang ada di atas huruf vokal á, é, í, ó, úBiasanya untuk memberi penekanan dan arti yang berbeda dari sebuah kata yang tulisannya sama. 

  • La Diéresis (ü)

la diéresis
La Diéresis dikenal juga dengan nama crema ini berupa dua buah tanda titik yang letaknya di atas huruf vokal. Biasanya ditemukan di atas huruf dan diapit oleh huruf g dan huruf vokal atau i (güe, güi). Seperti pada kata pingüino, vergüenza, etcFungsinya agar huruf yang diapit oleh huruf dan huruf vokal atau i tersebut jadi terbaca atau dibunyikan. 




Los signos de puntuación: 
  • La Coma (Tanda Koma) 




la coma 



  • El punto (Tanda Titik)
el punto





  •  Los puntos suspensivos (Tanda elipsis)

los puntos suspensivos



  •  El punto y coma (Titik koma) 
el punto y coma



  • Los dos puntos (Tanda titik dua)
dos puntos



Tanda baca yang menunjukkan jeda: la coma, el punto, los puntos suspensivos, el punto y coma, los dos puntos.


  • Los Paréntesis (Tanda Kurung)

Los  paréntesis


  • Los Corchetes (Tanda Kurung Siku)



Los corchetes

  • La Raya 

La Raya


  •  Las Comillas (Tanda Petik)

Las comillas


  • Los Signos de Interrogación (Tanda Tanya)

los signos de inteerogación

Los signos de interrogación atau tanda tanya. Tanda tanyanya beda sama kita, gengs. Mereka menggunakan dua tanda tanya: satu tanda tanya terbalik di depan kalimat (¿) dan satu tanda tanya di belakang kalimat (?). Ini penting sekali. Ngga boleh tertinggal. Kenapa? Biasanya untuk aba-aba kalo kalimat tersebut merupakan kalimat tanya. Setau gue, ini karena dalam bahasa Spanyol kalimat pernyataan bisa sama bentuknya  dengan kalimat pertanyaan jadi kalo ada tanda tanya terbalik duluan di depan maka kita tahu bahwa kalimat tersebut adalah sebuah pertanyaan. 



  • Los signos de admiración o exclamación (Tanda Seru)

los signos de exclamación
Los signos de admiración o exclamación atau tanda seru. Sama seperti tanda tanya tadi, (¡) harus digunakan di awal kalimat dan (!) di akhir kalimat. Fungsinya untuk menyatakan pernyataan, untuk menunjukan emosi, intensi atau seruan. 

Tanda baca yang menunjukkan intonasi: los signos de interrogación, los signos de admiración o exclamación.



Los signos auxiliares:
  • El Guión 

El guión
El guión bentuknya memang mirip la raya tapi lebih pendek. 




  • El guión bajo (Garis Bawah)
    El guión bajo

Dikenal juga dengan nama subraya.




  • La Barra 



La Barra


  • LAS LLAVES (Tanda Kurung Kurawal)

las llaves


  • El Apóstrofo (Tanda Apostrof)

el apóstrofo
El apóstrofo berbentuk seperti tanda koma tapi letaknya di atas. 




  • El signo de párrafo 

el signo de párrafo

Tambahan:

  • El Asterisco


el asterisco 
  • La Almohadilla (#)

la almohadilla


  • La arroba (@)
la arroba




Yak segitu dulu gengs tentang tanda-tanda ortografi dalam bahasa Spanyol. 😆Memang masih banyak kekurangannya tapi gue harap semoga ini bermanfaat dan menambah pengetahuan kita semua dalam mempelajari bahasa Spanyol. Kalian juga bisa cek sumber lain untuk membandingkan dan memastikan kebenarannya 👌👍

Karena  gue bukanlah anak bahasa atau ahli bahasa gitu dan gue cuma pengen berbagi apa yang gue ketahui. Gue bisa aja salah, makanya gue ingatkan agar kalian yang lagi pada baca tulisan ini untuk selalu memastikan kebenarannya. Abis baca terus langsung di cek, bener atau gaknya.😱😱😱
Gue mohon maaf kalo ada kesalahan dan kekurangan dalam postingan gue kali ini. 🙇Silahkan tinggalkan komentar di bawah, atau kalau ada kritik dan saran bisa hubungi ke email gue 📧di dtangibles@gmail.com
Oke? Sekian dulu dari gue. ¡Hasta luego!🙋





Sumber referensi:


Los signos de puntuación (dalam http://eljuego.free.fr/Fichas_gramatica/FG_puntuacion.htm), diakses pada 19 April 2018

Manual de Uso de Los Signos de Puntuación (dalam http://www.ittizimin.edu.mx/wp-content/uploads/2016/08/Manual-de-Uso-de-los-Signos-de-Puntuacion.pdf), diakses pada 19 April 2018

RAE.2010. Ortografía de la lengua española. (dalam http://www.rae.es/sites/default/files/1ortografia_espanola_2010.pdf), diakses pada 19 April 2018


5 comments: